Foto: Facebook.com/chachawan.hongkong
Autors: Mārtiņš Švarcs
Avots: Cnn.com/BalticTravelnews.com
Ko darītu jūs, ja jums piederošam restorānam kādudien uzrastos viltojums? Tieši tā gadījies kādas ēstuves īpašniekiem Honkongā.
Iecienīta Honkongas restorāna "Chachawan Isaan Thai and Bar" līdzdibinātāja Jena Vona nesen no paziņas saņēma e-pasta vēstuli ar vairākām fotogrāfijām, kurās redzama vēl viena "Chachawan" ēstuve Šanhajā. Arī restorāna Facebook lapā ļaudis vaicāja, vai "Chachawan" vēris durvis arī Šanhajā.
Reklāma
Apskatot attēlus vērīgāk, uzņēmēja atskārta, ka censoņi kontinentālajā Ķīnā radījuši teju perfektu viņas veiksmīgā restorāna kopiju – ar gandrīz identisku fasādi, interjeru un ēdienkarti. Turklāt restorāna pakaļdarinājums, kurš apmeklētājiem atvērts vien mēnesi, jau bija izpelnījies pozitīvas atsauksmes kādā Ķīnas interneta vietnē.
"Esam ārkārtīgi vīlušies, redzot, kā kāds restorāns Ķīnā izmantojis ne vien "Chachawan" vārdu, bet arī mūsu logo un šriftu, kurš tika radīts īpaši mums," atzinusi restorāna vadība. "Viņi izmantojuši arī ļoti līdzīgus retro plakātu motīvus interjeram un reklāmas materiāliem, kā arī dažādus dekorus."
Lai gan pakaļdarinājuma – Šanhajas "Chachawan" – vadība un darbinieki CNN reportieriem apgalvojuši, ka viņiem nav bijis zināms par līdzīga restorāna eksistenci Honkongā, oriģinālās ēstuves īpašnieki par to ir vairāk nekā pārsteigti. "Patiesībā mūsu uzņēmumam ar viņiem bija formāla tikšanās, un viņi izteica interesi par mūsu filiāles atvēršanu kontinentālajā Ķīnā, no kā mēs atteicāmies," norādījis oriģinālā restorāna pārstāvis.
Neskaitot plaši dokumentētus gadījumus par "Apple" veikalu atdarināšanu, pēdējā laikā par pakaļdarinātāju upuriem Ķīnā bieži kļūst arī restorāni. Piemēram, Japānas uzņēmumam "Uncle Rikuro" pirms kāda laika kļuva zināms, ka Ķīnā zem tāda paša nosaukuma atvērts vesels kafejnīcu tīkls. Zināms, ka vēl joprojām valstī darbojas vismaz 200 "Uncle Rikuro" kafejnīcu atdarinājumi.
Tikmēr centieni šādas situācijas risināt tiesiskā ceļā uzņēmējiem vairumā gadījumu ir nesekmīgi. Lai gan Ķīnā ir spēkā likumi, kas paredz preču zīmju aizsardzību, kāds Honkongas jurists norāda, ka daudziem uzņēmējiem esot grūtības izprast un veikt preču zīmes reģistrācijas procesu. Neskaitot nepieciešamo dokumentāciju, valdība pieprasa arī, lai attiecīgā koncepcija jau būtu guvusi "labu atpazīstamību", un kas tāds tik biezi apdzīvotā valstī kā Ķīna nav panākams viegli.
Par rakstu pārpublicēšanas noteikumiem lūdzam kontaktēties ar Travelnews.lv redakciju.
 (1).png "Atpūtas un ceļojumu piedāvājumi 29.03.2024 - 30.04.2024 Atlaides auto nomai Reunion salā Europcar")
